en ru

Автоматизация онтологического моделирования документов на естественном языке

TechInvestLab.ru is starting a research program into an automation of formal modelling. The first project is developed together with ABBYY - the leading linguistic company. The project studies possibilities to build a Gellish-like formal model of a natural language technical document, for further transformation into an ISO 15926 compliant data model with TabLan.15926 engine. This presentation shows preliminary comparisons between syntactic and semantic structures parsed by ABBYY Compreno and manually prepared formal text models.

Мы начинаем исследовательскую программу по автоматизации информационного моделирования. Первый проект будет развиваться вместе с компанией ABBYY - мировым лидером в области лингвистических разработок. Проект изучает возможности построения по техническому документу на естественном языке Gellish-подобной модели, которую в дальнейшем можно будет трансформировать в формальную модель ISO 15926 (с помощью технологии TabLan.15926, например). Презентация по ссылке (спасибо дорогому супу за неработающий эмбед) показывает предварительные материалы проекта - сопоставление семантической и синтаксической структуры, построенной с помощью ABBYY Compreno, и подготовленной вручную формальной модели текста.

Источник: dot15926.livejournal.com/33691.html

ГОСТ Р ИСО 15926-1-2008

Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Интеграция данных жизненного цикла для перерабатывающих предприятий, включая нефтяные и газовые производственные предприятия. Часть 1. Обзор и основополагающие принципы

protect.gost.ru/document.aspx?control=7&id=175423

Новости ISO 15926 -- стандарта интеграции данных

ISO 15926 -- это международный стандарт для обмена информацией об объектах непрерывных производств (химических и нефтеперерабатывающих заводов, электростанций, систем производства пара и т.д.). Использование общепринятого стандарта облегчает многое:
-- Мы можем обмениваться информацией, ничего не зная о том, как она хранится у каждого участника этого обмена.
-- Информацией можно обмениваться прямо между компьютерами, без того, чтобы медленно и с ошибками вводить ее каждый раз с клавиатуры.
-- Информация будет передана с высокой точностью. Нам не нужно, чтобы люди проверяли информацию на предмет отсутствия в ней пропущенных или лишних частей.

Подробнее: ailev.livejournal.com (2009-02-11)

Обсуждение: project-ai.org/forum/viewtopic.php?t=995